skyphos

"Skyphos aux centaures"

Italie (lieu de création)
entre 40 et 70

époque romaine

argent (repoussé (technique métal), dorure à la feuille (technique métal))

H. 11,6 cm, D. 15 cm, Poids 1,637 kg

face A :
Une centauresse échevelée à l’expression pathétique, dont le corps abîmé porte une guirlande en travers de la poitrine ; elle tient une outre de vin et un panier de fruits d’où pend une guirlande. Un amour en appui instable sur une cithare y pioche un fruit ; un autre tient des petits fruits (noisettes ?) avec lesquels il menace la centauresse.

face B :
Un jeune centaure imberbe, les joues gonflées, jouant d’un instrument disparu (sans doute de la double flûte), porte aussi une peau de panthère et une couronne de lierre. On aperçoit derrière son dos un personnage féminin aux oreilles pointues, sans doute une Panisque, autre créature dionysiaque, qui presse son sein dont elle recueille le lait dans une phiale. Trois petits amours les entourent : l’un donne à boire à un petit monstre marin ou serpent ailé qu’il tient fermement contre lui (peut-être le lait de la Panisque) ; l’autre a renversé un grand panier d’osier, contenant des fruits ; le troisième est debout sur l’embouchure et l’anse d’une oenochoé, tentant d’attraper un paon.

dans le champ :
Nombreux objets faisant référence à l'univers dionysiaque: vases à boire (rhytons, canthares, cratères et amphores), masques, instruments de musique, table soutenue par des membres du thiase (satyres, ménades, Pan), objets sacrés.
Les vases et instruments de musique présentent eux-mêmes un décor: un triton sur une amphore, le rapt des Leucippides, scène d'initiation sur un grand cratère.
Des arbres inscrivent la scène dans un paysage sacro-idyllique tandis qu'une tablette votive inscrite GAIA ou FATA placée sur un pilier en font un endroit sacré.

sous pied 
inscription
latin
Reproduction : MERCVRIO AVGVST(o) Q(uintus)DOMITIVS TVTVS EX VOTO
Transcription : MERCURIO AUGUSTO Q(UINTUS)DOMITIUS TUTUS EX VOTO
Traduction : A Mercure auguste, Quintus Domitius Tutus (a fait ce don) à la suite d'un vœu

inscription
Transcription : Cachée sous le pied, indication du poids d'argent utilisé.

Avisseau-Broustet, Mathilde, Colonna, Cécile. Le luxe dans l'Antiquité : trésors de la Bibliothèque Nationale de France [cat.exp.]. Gand : Snoeck, 2017, p.28-87, p.216-223, n°60.

Lapatin, Kenneth. The Berthouville Silver Treasure and Roman Luxury [cat.exp.]. Los-Angeles : 2014, p.7-17; p.33-45, fig.18-19; p.46-51, fig.27a, 27b, détail 27b; p.71-78; p.81; p.107-108; p.110-111; p.116-119, fig.65 à 67; p.125; p.147.

LIMC VIII. 1997, p.719, Kentauroi et Kentaurides (S), n°484b*
Erreur du LIMC: cat.61 alors qu'il s'agit du cat.7.

Trésors d’orfèvrerie gallo-romains [cat. exp.]. RMN, 1989, p.82-84, n°17 (F. Baratte).

Künzl, Ernst. L’argenterie, F. Zevi, Pompei 79. Naples : 1979, p.216, n°40.

Strong, D.E. Greek and Roman Gold and Silver Plate. Londres : 1966, p. 125.

Babelon, Ernest. Le Trésor d'argenterie de Berthouville près Bernay (Eure). Paris : 1916, p.91-93.

Chabouillet, Anatole. Catalogue général et raisonné des camées et pierres gravées de la Bibliothèque impériale. Paris : 1858, p.435-436.

LIMC-France. LIMCicon ID 5953 (N. Icard, P. Linant de Bellefonds, A.-V. Szabados) URL [http://www.limc-france.fr/objet/5953].

Expositions virtuelles: Mythes et images au Cabinet des médailles. [http://cabmedlimc.huma-num.fr/exhibits/show/monstre/centaures] [http://cabmedlimc.huma-num.fr/items/show/104].

Le luxe dans l'Antiquité - Trésors de la Bibliothèque nationale de France (Musée départemental Arles antique - 01/07/2017 - 21/01/2018)

Ancient Luxury and the Roman Silver Treasure from Berthouville (J.P. Getty Museum, Los-Angeles - 18/11/2014 - 17/08/2015)