statuette

"statuette de femme assise"

Afrique du nord, Egypte (lieu de création)

nouvel empire

bois

H. 8,2 cm, l. 3,7 cm, P. 4 cm

Statuette de jeune femme, vêtue d’une robe finement plissée, moulante, coiffée d’une lourde perruque, assise sur une chaise à dossier; le socle manque; les bras sont cassés au niveau du coude. Elle a un trou au sommet de la tête, où était enchâssée une pierre bleue (disparue). L’inscription gravée au dos du fauteuil, sur trois colonnes de hiéroglyphes, effacée, était au nom de la dame Ta-semen-set. Il devait s’agir d’une statuette double dont il manque le personnage de gauche.

En bas à gauche de la chaise, étiquette portant le numéro 26. Mention dans le catalogue Thédenat-Duvent : “Statue de femme assise sur un fauteuil en bois semblable à l’ébène. Travail très fin, sur la tête est enchassée une pierre de couleur bleu, le dossier du fauteuil est orné de 3 colonnes de hiéroglyphes gravés en creux. Hauteur 3 pouces 1/2. (Morceau très curieux et unique).” Mention dans l’inventaire 53 : “Femme assise sur un siège. Inscription : “Proscynème à Osiris Kent-Ament, pour qu’il donne à mon âme d’entrer et de sortir au Nouer-Kher, parmi les serviteurs d’Ounnouré, de suivre Sokari dans Roset (la sépulture), en sa bonne fête de la barque, à la personne de l’osirienne, dame de la maison, Ta-semen-set.” Mention dans l’inventaire 52bis : “Bois. Figurine de femme assise sur un trône à dossier, vêtue d’une tunique à petits plis et dont la chevelure flottante, était surmonté d’un emblème, qui manque, ainsi que l’avant bras gauche, et les pieds. Derrière le trône est une planchette sur laquelle sont trois lignes verticales d’hiéroglyphes.” Thédenat-Duvent, catalogue de la 2e vente rédigé par Champollion, conservé au Cabinet des Médailles)

Traduction : “Proscynème à Osiris Kent-Ament, pour qu’il donne à mon âme d’entrer et de sortir au Nouer-Kher, parmi les serviteurs d’Ounnouré, de suivre Sokari dans Roset (la sépulture), en sa bonne fête de la barque, à la personne de l’osirienne, dame de la maison, Ta-semen-set.”
l'inscription a disparu

Legrain, Georges. Inventaire méthodique de la collection d’antiquités égyptiennes conservée au Cabinet des Antiques et Médailles. Paris : entre 1894 et 1896, t.I, p.101, n°26.