diptyque
"Diptyque consulaire de Flavius Anastasius Probus"
517
époque byzantine
ivoire d'éléphant
H. 36 cm, l. 26,7 cm, E. 1 cm
Feuillet de droite: le consul assis sur la chaise curule et tenant la mappa, avec laquelle il donne le signal du début des jeux; au-dessus deux génies portant des guirlandes et trois médaillons ornés chacun d’un buste de face; en bas, scène de jeux du cirque (combats à mains nues contre des animaux)
Feuillet de gauche: le consul, assis sur la chaise curule à pieds de fauves, ornée des bustes de Rome et de Constantinople. Dans la partie supérieure, deux génies portent des guirlandes et trois médaillons ornés des bustes de l’empereur Anastase, de l’impératrice Ariane, à coiffure perlée, et du père du consul Anastasius, Pompeius.
En bas, deux chevaux de course, conduits par la bride et au-dessous, des scènes théâtrales. Les scènes de l'exergue évoquent le déroulement des festivités offertes par le consul à son entrée en charge : après les processions venaient deux jours de courses de chevaux, une journée de combats contre des animaux, sans armes, puis deux jours de représentations théâtrales.
Anastasius, petit neveu de l’empereur Anastase (491-518), consul en 517, était, ainsi que le précise l’inscription, chef de la garde équestre de l’empereur.
Le revers porte la liste manuscrite des évêques de Bourges à partir de Saint Ursin (251-280). Ce dyptique était utilisé à la cathédrale de Bourges à des fins liturgiques : il était exposé sur l'autel pendant la messe et le prêtre, lors du canon, lisait les noms des archevêques inscrits sur son revers. La liste s'allongeant, des feuilles de parchemin furent insérées entre les tablettes, donnant les noms des archevêques jusqu'en 1599 et le dyptique fut appelé « livre d'ivoire » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90783816.image). Jusqu'en 1892, date du dépôt au Cabinet des médailles, le manuscrit Latin 9861 était inséré dans le diptyque.
https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc77820m
sur panneau droit
inscription
latin
Reproduction : FL ANASTASIVS PAVLVS PROBVS SABINIAN POMPEIVS ANASTASIVS
sur panneau gauche
inscription
latin
Reproduction : VIR INL COM DOMESTIC EQUIT ET CONS ORDIN
Translitteration : vir inl(ustris) com(es) domestic(orum) equit(um) et cons(ul) ordin(arius)
Anastasius est le chef de la garde du palais et consul ordinaire
Durand, Jannic. L'art byzantin. Paris : 1999, p.54-57.
Durand, Jannic. Byzance - L’art byzantin dans les collections publiques françaises [cat.exp.]. RMN, 1992, p.54-56, n°15 (D. Gaborit-Chopin).
Volbach, Wolfgang Fritz. Elfenbeinarbeiten der Spätantike und des frühen Mittelalters. 1976, n°21.
Delbrück. Die Consulardiptychen und verwandte Denkmäler. Berlin : 1929, n°21, p.131.
Dumoutet, Jules. Mémoire sur les diptyques de la Cathédrale de Bourges /
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances, Archéologie, 2. Paris : 1864, p.229-242.
Marion du Mersan, Théophile. Histoire du Cabinet des Médailles, antiques et pierres gravées. Paris : 1838, p.22.
Gori, Antonio Francesco. Thesaurus veterum diptychorum consularium et ecclesiasticorum. Florence : 1759, pl.XII, p.281.
Exposition internationale d'art byzantin (1931)
