médaille

"Joseph Bem et Henri Dembinski, généraux polonais"

Pologne (lieu de création)
1849

cuivre

D. 2,4 cm, Poids 3,98 g

buste de face de Joseph Bem, le crâne dégarni, un collier de barbe, vêtu d’un uniforme d’aparat à épaulettes sur chemise et foulard, portant deux distinction dont la Légion d’honneur sur la poitrine; en dessous dans le champs son nom (Jozef Bem)

légende
Reproduction : RUSINI, POLACY, LITWINI. TRZY LUDY, JEDEN NAROD. .1. traduction : RUTHENES,POLONAIS, LITUANIENS, TROIS PEUPLE, UNE NATION. .1.

buste de face d’Henri Dembinski, cheveux courts et longue moustache, vêtu d’un uniforme d’aparat fermé à épaulettes et foulard, portant deux distinction dont la Légion d’honneur sur la poitrine; en dessous dans le champs son nom (Henryk Dembinski)

légende
Reproduction : WEZLEM MILOSCI ZLACZENI, BEDZIEMY WOLNI I NIEPODLEGLI.1849. traduction : UNIS PAR LE LIEN DE L’AMOUR, NOUS SERONS LIBRES ET INDEPENDANTS.1849.