perle (allongée)
taille en intaille
lapis-lazuli
l. 0,7 cm
Perle ovoïde allongée en lapis lazuli, percée d’un large canal dans le sens de l'axe, gravée sur deux méplats d’une inscription en cunéiformes. Lecture faite par Daniel Arnaud : "A la reine de Nippur, Kadasman-Enlil" : la perle, élément central d'un collier, est dédiée par Kadasman-Enlil à la "divine reine de Nippur", c'est à dire la déesse Ninlil.
Translitteration : a-na Sar-rat Nibru / Kà-das-man-En-lil
Traduction : A la divine reine de Nippur, Kadasman-Enlil
Arnaud, Daniel. Studi Micenei ed Egeo-Anatolico. p.197-204.
Niederreiter, Zoltan. "Istar at Nippur and Her Cult Place (Ebaradurĝarra, the Temple of Ungal-Nibru) in
the Kassite and Later Periods ", ARCHIV FÜR ORIENTFORSCHUNG, Internationale Zeitschrift für die Wissenschaft vom Vorderen Orient, BAND LIV, 2.Teil. 2021, pp. 358-371.