plaquette biface

"M. et Mme Aynard"

Oscar Roty (1846-1911)
France, Ile-de-France, Paris (lieu de création)
1894 (?)

bronze (coulé)

l. 13,5 cm, L. 11,3 cm

Double portrait affronté : l’un de Mathieu Aynard, vu de profil droit face à sa femme Rose de profil gauche. L’homme d’âge mur souffre d’embonpoint, le haut de son crâne est dégarni, il porte une moustache. Sa femme semble un peu plus jeune que lui, elle présente un visage un peu fort, ses cheveux sont noués de manière recherchée, elle porte une robe légère, aux larges manches et agrémentée de dentelles. Le cadre inférieur est occupé par deux écus : l’un représente un arbre et une clôture, l’autre un bord de mer escarpé avec une montgolfière. Un rinceau de lierre encadre ces blason et s’échappe au niveau des portraits.

légende
Reproduction : “DANS.LA.TRENTE.DEVXIEME.ANNEE.DE.LEVR.MARIAGE 1862-1894” dans le champ au mileu : “LAVS.DEO”, dans le cadre inférieur : “MATHIEV EDOVARD AYNARD (DE LYON) ROSE PAVLINE AYNARD Nee DE MONGOLFIER”, signée dans le champ en bas à droite: “O.Roty”

Arbre généalogique sous la forme d’un olivier, dans le fond sur la droite : le paysage du vieux Lyon avec le chevet de notre dame de Fourviere.

légende
Reproduction : “SICVT.NOVELLAE.OLIVARVM.”, dans le champ : “JOSEPHINE PAVLINE JEANNE PAVL AVGUSTIN JOSEPH MARC RENE RAYMOND JEAN FRAnCISQVE HENRI”, sur le bord inférieur : “IN.CIRCVITV.MENSAE.TVAE.”