plaquette biface

"M. et Mme Simon"

Oscar Roty (1846-1911)
France, Ile-de-France, Paris (lieu de création)
1895

bronze (coulé)

l. 7 cm, L. 6,5 cm

Double portrait en buste de profil gauche de Monsieur et Madame Simon. Au premier plan, à droite, l’homme d’âge mur, a un nez vif et le regard perçant. Il porte une moustache à l’impérial. Ses cheveux sont raz. Au second plan à gauche, on aperçois Madame Simon, aux traits empâtés et disgracieux. La femme à des cheveux ondulés qui se terminent par une frange sur le devant de la tête. Elle porte une perle en boucle d’oreille, un châle est passé sur ses épaules.

légende
Reproduction : “VII.JVILLET.M.D.CCCLXX.XCV”,dans le champ, verticalement : “CAROLINE MARIE SIMON NEE KVEGLER”, “CHARLES EUGENE SIMON”, sur le cadre inférieur : “”IN LABORE ET AMORE.FELICITAS”.

Une jeune femme est assise devant un bureau, elle est vue de trois quarts, le visage de profil droit. Elle est vêtue d’une robe légère, une étoffe passée sur les épaules. Son chignon est agrémenté de quelques feuilles de laurier. Elle se tient la tête de sa main gauche et tient un instrument graphique de la main droite. Devant elle est posée une feuille à dessin et autour, divers outils dont un compas. Derrière elle un paysage s’ouvre par une fenêtre, on aperçois un corps d’une usine aux grandes baies. A droite la frondaison d’un arbre est coupée par le cadre.

légende
Reproduction : dans le champ en haut à gauche : “1872.75 1880.94”, sur le cadre inférieur : “IN.LABORE.OVIES”