vase

époque arabe

argile (émaillé, blanc)

H. 16,5 cm

Vase à anse plate, portant de nombreuses inscriptions à l'encre : trois colonnes sur la panse, onze petites inscriptions en lettres cursives sur l’épaule, l’anse et le col. Il s'agit de la copie d’une inscription authentique sur pierre : Sempronius Liberalis, préfet d'Égypte.

Grec ancien
Reproduction : + ΟΥΠΕΤΡΟΣΥΛΕ
ΟΠΕΡΑΥΤΟΚΡΟΣΙ
ΚΑΙΣΑΡΟΣΤΙΤΟ
ΑΙΑΚΟΙΑΔΡΙΑΝΟΥ
ΑΝΤΩΝΙΝΟΥΕΒ
ΤΟΥΕΝΣΕΒΟΥ
ΑΜΟΝΙΘΕΩΜΕΓΑΩ
ΓΑΙΑΣΟΥΛΕΤΡΕΟΣΚΟ
ΤΟΣΟΥΑΤΡΑΝΟΣΛΟΥ
ΙΩΝΑΡΙΣΚΤΥΡΑΝΑΙ
ΚΑΙΣΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗ
ΕΝΤΟΙΣΡΟΝΙΔΙΑΙΣ
ΚΑΙΕΝΤΗΣΓΥΝΑΙΚΟΣΑΛΟΥ
ΑΔΕΛΦΙΑΚΑΙΤΩΝΤΕΚΝΩΝ
ΑΠΑΤΑΘΩΚΙΘΠΑΚΚΔΝΙΚ
ΝΙΚΑΝΔΡΟΓΕΓΡΑΨΕ
ΚΟΝΑΤΟΥΕΠΙΕΕΝ
ΠΡΑΩΝΙΟΛΙΒΕΑΠΙΩΙ
ΕΠΑΡΚΩΑΙΓΥΠΤΟΥ

Ricci, Seymour de. Wiener Studien, t. 24. pp. 276-78.

Aghion, Irène, Hellmann, Marie-Christine. Vrai ou Faux? Copier, imiter, falsifier [cat.exp.]. Paris : BnF, 1988