






phiale
"Dédicace à Mars Randosas"
1er siècle (?)
argent
D. 16,3 cm, Poids 140,66 g
Coupe à six bossettes et médaillon central gravé d'un oiseau (corbeau?), d'un fruit rond et de feuilles. Autour du médaillon central, inscription au pointillé : dédicace au dieu Mars, assimilé à une divinité locale inconnue par ailleurs, Randosas
Reproduction : MARTI▴RANDOSATI▴BASSINVS▴BASSVLI▴F▴V▴S▴L❦M
Transcription : Marti Randosati, Bassinus Bassuli f(ilius) u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito)
Traduction : A Mars Randosas, Bassinus fils de Bassulus s'est acquitté volontiers de son vœu et à juste titre
Bulletin de la société nationale des Antiquaires de France. Paris, 1884, p. 239-241.
CIL - Corpus inscriptionum latinarum. Berlin, XIII, 1516 ; XIII add., vol. 4, p. 20.
Duval, Paul-Marie. Carte archéologique de la Gaule. Paris : CNRS, 63/2, p. 87, 125.
Baratte, François. Le Trésor d’argenterie gallo-romaine de Notre-Dame-d’Alençon, Maine-et-Loire. Paris : CNRS, 1981, pl.37.
Bernard, Rémy. Inscriptions latines d'Aquitaine (ILA). Arvernes. Bordeaux : 1997, n°38.