sceau-cylindre
"Prière au dieu Marduk"
entre 1400 av JC et 1100 av JC
époque kassite
obsidienne
H. 4,3 cm, D. 1,5 cm
Scène encadrée par deux bandes horizontales (trois étoiles, séparées par deux losanges). Personnage barbu, les cheveux en chignon, levant la main droite. Face à lui, une croix et un chevreau dressé. En bas, un chien accroupi, de profil à droite. Dans le champ, un poisson, et un objet non identifié (trait surmonté d’un globe d’où s’élèvent deux traits divergents). Une inscription en caractères cunéiformes sur 6 colonnes occupe la plus grande partie du champ. Il s'agit d'une prière au dieu Marduk, divinité qui prend une importance de plus en plus grande à partir du milieu du 2e millénaire dans toute la Babylonie.
Si à partir du 3e millénaire, les sceaux-cylindres sont souvent inscrits de noms propres ou d'indication de la fonction, afin d'authentifier des actes juridiques, administratifs ou comptables ou de marquer la possession, à l'époque kassite (milieu du 2e millénaire) ils sont souvent gravés de courtes prières, mettant leur possesseur sous la protection d'un dieu. Le sceau, percé longitudinalement, est porté en broche ou en pendentif, jouant le rôle d'une amulette protectrice.
dans un cartouche
inscription
cunéiforme
Transcription : 1. ak-pu-ud lu ne2-me2-lu
2. u2-tu2-lu du-un-qu
3. su-pe-e dmarduk#
4. li-ib-ba-šu-nim-ma#
5. lu-mur du-un-qa
6. ša-kin2-šu li-bur
Traduction : “Je me suis donné de la peine pour le profit, le calme, le succès. Puissent mes prières adressées à Marduk être exaucées ! Puissé-je expérimenter la faveur (divine) ! Puisse le porteur de ce (sceau) demeurer en bonne santé !”
Limet, Henri. Les légendes des sceaux cassites. Bruxelles : 1971, 9.1, p.109-110.
Delaporte, Louis. Catalogue des cylindres orientaux et des cachets assyro-babyloniens, perses et syro-cappadociens de la Bibliothèque Nationale. 1910, n°297, p.167, pl.XX.
Base SESPOA (Sceaux et empreintes de sceau du Proche-Orient ancien). [http://sespoa.huma-num.fr/items/show/297#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-392%2C305%2C2456%2C1077].
Base cdli (Cuneiform digital library initiative). [https://cdli.ucla.edu/P476265].
