sceau-cylindre
"Sceau-cylindre au nom de "Halilum, fils de Pašdiya, serviteur d'Adad""
entre 2000 av JC et 1600 av JC
époque amorrite
hématite
Un personnage barbu, vêtu d'une robe frangé et armé d'une masse d'arme fait face à une déesse vêtue d'un kaunakès laineux et d'une cape et coiffée d'une tiare à cornes. Elle lève les mains dans un geste de prière. Derrière elle suit un dieu barbu coiffé d'une tiare à deux cornes, armé d'un foudre à deux branches, qui pose un pied sur un lion rugissant. Un visage humain de face sous une ligne, un petit visage humain de profil, un ankh, un croissant sous un disque et un scorpion sont gravés dans le champ, ainsi qu'une inscription en trois colonnes donnant le nom du propriétaire du sceau.
dans un cartouche
inscription
Transcription : 1. ha-li-lu-um
2. dumu pa-aš2-di-ia
3. ARAD diškur
Traduction : “Halilum, fils de Pašdiya, serviteur d'Adad”
Delaporte, Louis. Catalogue des cylindres orientaux et des cachets assyro-babyloniens, perses et syro-cappadociens de la Bibliothèque Nationale. 1910, n°487, p.274-275, pl.XXXII, fig.487.
De Witte, Jean-Joseph, baron. Description de la collection d’antiquités de M. le vicomte Beugnot. Paris : 1840, n°410, p.136-137.
Base SESPOA (Sceaux et empreintes de sceau du Proche-Orient ancien). [http://sespoa.huma-num.fr/items/show/487#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-844%2C0%2C3265%2C1432].
Base cdli (Cuneiform digital library initiative). [https://cdli.ucla.edu/P476455].