cachet à collyre
époque gallo-romaine
schiste (vert pâle)
H. 9 mm, l. 10 mm, L. 40 mm
Cachet à collyre quadrangulaire avec inscription sur les quatre petits côtés, et les deux faces. Une cassure a enlevé 3 ou 4 lettres au début de chaque inscription.
Les cachets sont des sceaux qui servaient à marquer les collyres, sortes d’onguents pour les yeux, que l’oculiste fabriquait en série. Lors de leur préparation, les ingrédients étaient broyés séparément, puis mélangés avec de l’eau ou de la gomme liquide. Les collyres prenaient alors la consistance d’une pâte avec laquelle on modelait des bâtonnets. Avant de les faire sécher, on appliquait la surface gravée du cachet sur ces préparations encore molles. L’inscription comporte généralement :le nom de l'oculiste, le nom du collyre prescrit au patient, la maladie pour laquelle il était prescrit, le mode d'utilisation du produit. Une fois le collyre choisi, il suffisait de le diluer avec de l’eau ou de l’œuf avant de l’appliquer sur l’œil du patient.
inscription incisée
latin
Reproduction : [Ae]LI TRYFON(is) [dial]/ EPI(dos) AD ASP[rit(udinem)]
Transcription : Noms : AeLIVS TRYPHON
Collyres et affections : DIALEPIDOS ad aspritudinem
La restitution DIAL est hypothétique
latin
Reproduction : [A]ELI TRYFONIS/ [ ]VS AD CICAT(rices)
Transcription : Noms : AeLIVS TRYPHON
Collyres et affections : DIAMYSVS (ou) DIOXSVS ad cicatrices
Le collyre peut être soit DIAMISVS, soit DIOXVS
inscription incisée
latin
Reproduction : [A]ELI TRYFONIS/ [Tha]LASSER(os) AD CLAR(itatem)
Transcription : Noms : AeLIVS TRYPHON
Collyres et affections : THALASSEROS ad claritatem
inscription incisée
latin
Reproduction : [A eli] TRYFONIS/ [ ]NVM AD CLAR(itatem)
Transcription : Noms : AeLIVS TRYPHON
Collyres et affections : NARDINVM ou ANODYNVM ad claritatem
NARDINVM ou ANODYNVM ad claritatem
Voinot, J.. Les cachets à collyre dans le monde romain. Mergoil, 1999, n°153, p. 204.
Mowat, Robert. Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France. 1881, p. 109.
Revue des Musées. Dijon : 1929
