




sceau
"Sceau à bouchon d'amphore"
Afrique du nord, Egypte, Basse-Egypte, Fayoum (lieu de création)
230
bois de tamaris
H. 3,4 cm, l. 4,6 cm, L. 9,8 cm, E. 1 cm
Sceau rectangulaire à poignée longitudinale rectangulaire perforée. Deux lignes d'inscription en grec, incisées à la pointe, donnent la date et le vignoble concerné : "L'an 10 du vignoble de Spartianos appartenant à Aurelia Démétria". Démétria, fille du sénateur alexandrin Lucius Septimius Aurelius Posidonios, grand propriétaire terrien, a hérité de son père des propriétés dans le nome Arsinoïte. Elle épouse en 231/232 Aurélius Appianos, propriétaire terrien dans le Fayoum, à Théadelphie, dont les fouilles en 1899 puis 1908 ont livré les archives d'Héroninos, gestionnaire des biens d'Appianos, des bouchons d'amphores et des cachets. Le sceau doit être antérieur à son mariage; ce serait donc la 10e année du règne d'Alexandre Sévère, en 230/31.
Démétria meurt vers 239. Les archives d'Héroninos attestent que le vignoble de Spartianos appartenait à Aurélius Appianos vers 250-260; il en avait donc hérité de sa femme.
Grec ancien
Traduction : "L'an 10 du vignoble de Spartianos appartenant à Aurelia Démétria"
Nachtergael, Georges. "Sceaux et timbres de bois d'Egypte. I. En marge des archives d'Hèroninos : cachets et bouchons d'amphores de Théadelphie", in Chronique d'Egypte 75, n°149. 2000, p.153-170; p. 160 n°5.