coupe

"Combats"

attique à figures rouges

archaïque grec

argile (figures rouges)

H. 12,8 cm, l. 42,1 cm, D. 33,3 cm

à l'intérieur :
Guerrier tenant un bouclier, en pleine course vers la droite.

extérieur, face A :
Sept guerriers s’affrontent, un au centre est déjà tombé à terre.

extérieur, face B :
Deux guerriers se battent et deux autres semblent fuir le champ de bataille à pied en tenant deux chevaux harnachés.

à l'intérieur 
inscription
Grec ancien
Reproduction : Ο ΠΑΙΣ ΚΑΛΟΣ
Transcription : O PAIS KALOS
Traduction : Le jeune homme est beau.

extérieur, face A 
inscription
Grec ancien
Reproduction : (Ο) ΠΑ(Ι)Σ ΚΑΛΟΣ ΝΑΞΙ
Transcription : O PAIS KALOS NAXI

extérieur, face B 
inscription
Grec ancien
Reproduction : Ο ΠΑΙΣ ΚΑΛΟΣ ΚΑΛΟΣ
Transcription : O PAIS KALOS KALOS
Traduction : Le jeune homme est beau - beau

Colonna, Cécile. De Rouge et de Noir. Les vases grecs de la collection de Luynes [cat. exp.]. Paris : 2013, n°64, p.96-97.

Beazley, John Davidson. Attic Red-Figure Vase-Painters (2e éd.). Oxford : 1963, 147.26.

De Ridder, André. Catalogue des vases peints de la Bibliothèque nationale. Paris : Leroux, entre 1901 et 1902, n°512 p.387-389 fig.91-92 pl. XXI.

Département des médailles, pierres gravées et antiques – Description sommaire des Monuments exposés. Paris : AD. Lainé, 1867, n°744 p.159.

Beazley Archive Pottery Database. n°201314.