bague
"Bague à chaton inscrit"
3e siècle
romain impérial
or (fonte à la cire perdue, opus interrasile)
nicolo (serti)
H. 2,3 cm, L. 3,2 cm (bague)
D. int. 2,1 x 1,7
H. 1,2 cm, l. 1,6 cm (intaille)
Bague en or massif à épaules larges et bombées, ciselées à jours. Le chaton en nicolo est gravé d’une inscription latine sur deux lignes, au nom de Gallicanus, fils d'Agroecus
face
latin
Transcription : GALLICANE AGROECI
Traduction : O Gallicanus, fils d'Agroecus ou : à Agroecus le Gaulois ?
De Ridder, André. Collection de Clercq VII. Paris : 1911, p. 760.
Jalabert, Louis. Inscriptions grecques et latines de la Syrie 61. Tome 4, Laodicée, Apamène. 1955, p.356, n°1306b.
de Paolis, Paolo. "Necesse est emendare ipsum qui aliquid emendare praesumpsit. Destinazione e finalità dell’Ars de orthographia di Agrecio", in L. Gamberale, M. de Nonno éd., Strade della filologia per Scevola Mariotti ( Storia e letteratura 277). 2012, p.171-194.