|
"Couteau d’investiture"
France, Ile-de-France, Paris (lieu de création)
entre 4e quart 11e siècle et 1er quart 12e siècle
moyen âge
fer
ivoire (de morse)
l. 2,5 cm, L. 23,7 cm, E. 1 cm
Couteau composé d’une lame triangulaire en fer et d’un manche en ivoire gravé. L’inscription indique que ce couteau, appartenant à Foulques de Bueil, doyen du chapitre de Notre-Dame, devenu évêque de Paris en 1102, a servi de symbole de transmission dans une donation faite à Notre Dame de Paris par un certain Gui, de terrains situés devant la cathédrale, qui avaient été la propriété de l’archidiacre Drogon. Le donateur assure, par ce don, la célébration d’une messe annuelle à la mémoire de sa mère.
L'abbé Lebeuf le voit avant 1734 au sein du trésor des châsses; en 1754 elle est listée dans l'inventaire du trésor avec la règle (cf. Thierry Crépin Leblond, cat. expo 2023)
Reproduction : +HIC CUTELLVS [FVIT] FULCHERII DE BVOLO P QUE WID O DEDIT AREAS DROGON IS ARCHIDIACONI ECC RIE SCE MARIE ANTECAND-E ECCLAM [...] ANNIVERSARI[...]
Translitteration : + Hic cutellus fuit Fulcheri de Buolo / p[er] que[m] Wido dedit areas Drogonis / archidiaconi eccl[esi] am sit[as] p[ro] / anniversario [matris sue]
Traduction : Ce couteau, qui a appartenu à Foulques de Bueil, est celui avec lequel Gui a donné les aires de l'archidiacre Drogon à l'église Sainte-Marie, situées devant celle-ci, pour l'anniversaire de la mort de sa mère
Abbé Lebeuf. Dissertations sur l'histoire ecclésiastique et civile de Paris, suivies de plusieurs éclaircissemens sur l'histoire de France, volume 1. Paris : 1739, p.87-92.
Babelon, Ernest. Guide illustré au Cabinet des médailles et Antiques. Paris : Ernest Leroux, 1900, pp. 199-200.
Durand, Jannic, Bimbenet-Privat, Michèle, Meunier, Florian. Le trésor de Notre-Dame de Paris des origines à Viollet-le-Duc [exposition, Paris, Musée du Louvre, 19 octobre 2023-29 janvier 2024]. 2023, p.67 n°18 (Thierry Crépin-Leblond).
