oenochoé à embouchure trilobée

"Scènes de la guerre de Troie"

Italie, Latium, Rome (lieu de création)
1ère moitié 1er siècle

romain impérial

argent (repoussé ciselé, dorure à la feuille (technique métal), trace)

H. 29,9 cm, Poids 1,047 kg

face A :
Achille et onze guerriers achéens pleurent sur le corps de Patrocle. Tous prennent place sur des rochers étagés, dans différentes attitudes traduisant leur peine et leur deuil. Au centre, le haut du cadavre est visible, sa tête nue rejetée en arrière. De part et d’autre, deux guerriers l’encadrent : à gauche, Achille est assis au-dessus du corps, la tête dans sa main ; à droite, un guerrier barbu est assis, son genou entre les mains. Deux autres guerriers aux tuniques courtes sont assis plus loin : à gauche, derrière Achille, on reconnaît Ulysse à son pilos (chapeau conique). Il cache son visage de sa main droite, le pied posé en hauteur. A côté d'Achille, un vieil homme, Nestor. A droite, un guerrier âgé, presque chauve, Phoenix, s’appuie sur un bouclier rond, la tête dans la main. Les autre guerriers apparaissent debout, au second plan. Celui situé juste derrière Patrocle joint les mains devant sa tunique, la tête penchée.

face B :
Ambassade de Priam pour le rachat du corps d’Hector, après qu’Achille l’a traîné derrière son char. Le centre de cette scène est formé par le corps pesé sur une grande balance, dont le masque d’attache de l’anse figure l’axe ; sur le second plateau est posée une amphore. A gauche, le camp achéen est rassemblé autour d’Achille, assis sur un siège ouvragé dont on aperçoit un pied en forme de lion, son pied gauche reposant sur un élément bas ouvragé. Armé d’une épée dans son fourreau, il tient son boulier rond posé à terre, le corps tendu en avant. Quatre compagnons l’entourent, dont Ulysse qui s’adresse à lui, le dos tourné à la pesée. De l’autre côté, les Troyens sont groupés, debout, en deux étages, reconnaissables à leurs tenues orientales (tuniques à manches longues et bonnets phrygiens). Ils sont tous tournés vers le corps, les mains ramenées vers le visage en signe de lamentation, l’un se cachant même le visage.

sur col :
Rapt du Palladion par Diomède et Ulysse. Les deux personnages sont placés de part et d'autre d'un autel bas. Diomède, assis sur un rocher, tient la statue qu'il vient de dérober dans le temple à fronton figuré au revers, sous l'anse, et qu'il brandit à son compagnon. Diomède porte un casque phrygien et un baudrier et tient une épée dans la main droite. Ulysse, coiffé du pilos et vêtu d'une chlamyde, accourt vers son compagnon, le bras droit levé.

décor ornemental :
Masque barbu à l'attache de l'anse.
Registre inférieur : feuilles, plantes aquatiques, rinceaux entrelacés.

sur épaule 
inscription
latin
Reproduction : MERCVRIO AVGVSTO Q(uintus)DOMITIVS TVTVS EX VOTO
Transcription : MERCURIO AUGUSTO QUINTUS DOMITIUS TUTUS EX VOTO
Traduction : A Mercure auguste, Quintus Domitius Tutus (a fait ce don) à la suite d'un vœu

Avisseau-Broustet, Mathilde, Colonna, Cécile. Le luxe dans l'Antiquité : trésors de la Bibliothèque Nationale de France [cat.exp.]. Gand : Snoeck, 2017, p.28-87, p.208-215, n°59.

Lapatin, Kenneth. The Berthouville Silver Treasure and Roman Luxury [cat.exp.]. Los-Angeles : 2014, p.7-17; p.33-45, fig.19; p.52-57, fig.29 et 31; p.71-78; p.107-108; p.110-111; p.123; p.125; p.147.

LIMC VII. 1994, p.1063, Nestor (#) n°25.

LIMC IV. 1988, p.495, Hektor, n°124.

Trésors d’orfèvrerie gallo-romains [cat. exp.]. RMN, 1989

LIMC III. 1986, p.403, Diomedes, n°45.

LIMC II. 1984, p.1092, Athena/Minerva, n°247*.

LIMC I. 1981, Achilleus p.118, n°484* et pp.154-155, n°688*.

Picard, Charles. “Sur les aiguières à sujet homérique du “Trésor de Bernay” (Bibliothèque nationale)”, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions, vol.92, p.95-111. Paris : 1948, p.95-111.

Lehmann-Hartleben, K. “Two roman silver jugs”, American Journal of Archeology, 32. 1938

Babelon, Ernest. Le Trésor d'argenterie de Berthouville près Bernay (Eure). Paris : 1916, p.82-85.

Chabouillet, Anatole. Catalogue général et raisonné des camées et pierres gravées de la Bibliothèque impériale. Paris : 1858, p.426-428.

Le Prevost, Auguste. Mémoire sur la collection de vases antiques trouvée, en mars 1830, à Berthouville. Caen : 1832, p.37, n°30, pl. IV, V, VIII-X, XII, fig.2.

Oursel, Prétextat. Antiquités romaines trouvées à Berthouville, près Bernay, départ de l'Eure, le 21 mars 1830, dessinées sur les lieux par Pretextat Oursel. Paris : 1830, pl. 1 et 2 fig.1, pl. 3, pl. 4 fig.4.

Le Prevost, Auguste. Recueil de la société de l’Eure, tome I. 1830, p.352, n°30.

LIMC-France. [LIMCicon ID 15314 (N. Icard, P. Linant de Bellefonds, A.-V. Szabados) URL http://www.limc-france.fr/objet/15314].

Ancient Luxury and the Roman Silver Treasure from Berthouville (J.P. Getty Museum, Los-Angeles - 18/11/2014 - 17/08/2015)

Le luxe dans l'Antiquité - Trésors de la Bibliothèque nationale de France (Musée départemental Arles antique - 01/07/2017 - 21/01/2018)